Helyzetjelentő II.

Sziasztok!
A 6. és a 7. rész felirataival kapcsolatban a következő a helyzet: a 7. részhez ma érkezett angol felirat a hdtv-aaf időzítéshez, a 6. részhez, pedig valószínűleg nem fog angol felirat készülni, mert sem a francia, sem a kínai feliratozók nem csinálják, és nincs is a sorozatnak állandó feliratozója. KalEl viszont jelezte, hogy felvette a kapcsolatot az egyik francia feliratozóval, aki már készített angol feliratot a sorozathoz, és úgy néz ki, hogy a transcriptet, tehát az időzítetlen angol szöveget sikerül megszereznie. Az epizódhoz van török, spanyol, olasz és görög felirat is, az aaf preair verzióhoz, tehát NEM hdtv-shez, egyébként én nem is találtam hdtvripet a részből. A fordításokhoz leghamarabb hétfő délután tudunk hozzákezdeni, ha KalEl addigra sikerrel jár a transcripttel, akkor a 6. rész szerda este környékén érkezne, a 7. pedig péntek-szombat magasságában. És ne feledjétek, most vasárnap jön az évadzáró, 8. epizód!
Ja, és nem mellesleg ma van Kyle 18. születésnapja! Ezúton is minden jót Neki!